Dharma significado

significado de dharma en español oxford

Dharma (/ˈdɑːrmə/;[7] sánscrito: धर्म, romanizado: dharma, pronunciado [dʱɐrmɐ] (escuchar) (pali: dhamma) (tamil: aṟam)) es un concepto clave con múltiples significados en las religiones indias, como el hinduismo, el budismo, el jainismo, el sijismo y otras. [8] Aunque no existe una traducción directa de una sola palabra para dharma en los idiomas occidentales,[9] se suele traducir como “rectitud”, “mérito” o “deberes religiosos y morales” que rigen la conducta individual[10][11].
La palabra dharma tiene sus raíces en el sánscrito dhr-, que significa sostener o apoyar, y está relacionada con el latín firmus (firme, estable)[19], de donde toma el significado de “lo que está establecido o firme”, y de ahí “ley”. Deriva de un antiguo tallo sánscrito védico dharman-, con un significado literal de “portador, soporte”, en un sentido religioso concebido como un aspecto de Rta[20].
En el Rigveda, la palabra aparece como un n-tallo, dhárman-, con una gama de significados que abarcan “algo establecido o firme” (en el sentido literal de puntales o postes). En sentido figurado, significa “sostén” y “apoyo” (de las deidades). Es semánticamente similar al griego themis (“decreto fijo, estatuto, ley”)[21].

significado de dharma en yoga

¿Qué es el dharma? El dharma es una palabra sin traducción directa, pero implica “religión”, “deber” y “rectitud”. Deriva de una palabra de raíz sánscrita que significa “mantener o sostener”. El concepto de Dharma es todo aquello que mantiene o sostiene un orden positivo. Por ejemplo, un individuo, una familia, una comunidad, una nación y el universo ayudan a mantener el orden. Dharma aplicadoEl dharma cambia según las expectativas sociales y el nivel en el que se encuentre la persona. El dharma de un niño es diferente al de sus padres, que tienen dharmas diferentes a los de, por ejemplo, un líder nacional. Las expectativas de cada persona sobre cómo debe ser tratada y las expectativas sobre lo que debe hacer son diferentes. Se espera que un niño obedezca a sus padres y se convierta en un adulto responsable. Se supone que los padres deben proteger y cuidar a sus hijos. El jefe de una nación debe proporcionar seguridad y liderazgo a sus ciudadanos. Si todos siguen su dharma, entonces se tiene prosperidad. Pero si la gente no se mantiene, entonces el sistema comienza a desmoronarse. Por ejemplo, ¿qué pasaría si el líder actuara como un niño? ¿Qué pasa si el niño se niega a crecer? Todo el sistema comienza a desmoronarse.

Dharma significado

dharma, significado en sánscrito

Discursos del Sr. S. N. Goenka:  Vida cotidiana | Dharma | Verdades nobles | Moralidad | Concentración | Sabiduría | Bondad amorosa | Sociedad | Enseñanzas del Buda | El Buda | Tipiṭaka | Difusión de la Vipassana | Coplas en hindi |
En la antigüedad, Dharma significaba las leyes universales de la naturaleza, que son aplicables a todos. Incluso hoy en día, nos encontramos con que Dharma se utiliza en este sentido. Por ejemplo, en hindi decimos que el Dharma del fuego es quemar y hacer quemar. Aquí, Dharma no tiene nada que ver con ninguna religión, sino que significa la naturaleza del fuego. ¿Cómo puede el fuego ser budista, cristiano, hindú, musulmán, parsi o sij? El fuego es fuego.
Cuando la India se independizó, el gobierno indio preparó su constitución, en la que se establecía que la constitución y el gobierno serían Dharma-nirpeksh, es decir, no dhármicos. Esto fue un error. ¿Cómo puede un gobierno ser no-dhármico? Tiene que ser dhármico, lo que significa que dará importancia a la conducta correcta. En realidad, la constitución debería haber dicho que no es sectaria, no que no es dhármica. La palabra inglesa “secular” se tradujo erróneamente como Dharma-nirpeksh.

mahayana

Dharma significa algo en el budismo, el pali, el hinduismo, el sánscrito, el jainismo, el prakrit, la historia de la India antigua, el marathi, el hindi. Si desea conocer el significado exacto, la historia, la etimología o la traducción al inglés de este término, consulte las descripciones de esta página. Añade tu comentario o referencia a un libro si quieres contribuir a este artículo resumen.
Fuente: Wikilibros (hi): Términos técnicos sánscritosDharma (धर्म).-La doctrina hindú de la ley sagrada o la rectitud; los deberes morales y religiosos prescritos para los humanos. Nota: Dharma es un término técnico sánscrito utilizado en las antiguas ciencias indias como la Astronomía, las Matemáticas y la Geometría.Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa o jyotish) se refiere a la ‘astronomía’ o “astrología védica” y representa la quinta de las seis Vedangas (ciencias adicionales que se estudian junto con los Vedas). El Jyotisha se ocupa del estudio y la predicción de los movimientos de los cuerpos celestes, con el fin de calcular el momento propicio para los rituales y las ceremonias.
Kavya (काव्य, kavya) se refiere a la poesía sánscrita, una antigua y popular tradición literaria india. Ha habido muchos poetas sánscritos a lo largo de los tiempos, procedentes de la antigua India y de fuera de ella. Este tema incluye la mahakavya, o “poesía épica” y la natya, o “poesía dramática”.